logo caroline berg

Accueil

     
   
Site Web officiel de Caroline BERG, traductrice de littérature scandinave
 
     

 

Caroline Berg Caroline BERG
tel: + 33 (0)611566065
Mail: cberg2@hotmail.fr
 

Danoise de naissance et littéraire par essence, ce sont la nostalgie d’un pays et la passion des mots qui ont conduit la traductrice à chercher dans le vivier de la littérature scandinave les auteurs inédits afin de leur donner leur passeport pour la France. Elle traduit avec la même délectation les belles lettres et le roman social, le thriller grand public et la saga baroque. Biculturelle, Caroline BERG parle 6 langues et vit dans le sud-ouest de la France.

 



 

Dernières parutions traduites par Caroline BERG.


         

2021

 
   
     
La peau est la membrane élastique qui enveloppe l'ensemble du corps
       
             
 

2020

  Victime 2117
Jussi Adler-Olsen
Callas Cooking
Bill Rathje et PalleIvan Hansen
     
     
Victime 2117
Callas Cooking
     
               
 

2020

  Les nouveaux prophetes
Åsa Larsson
       
     
Les nouveaux prophètes
       
               
 

2019

  Un point d'interrogation est un demi-coeur
Åsa Larsson
     
     
Un point d’interrogation est un demi-cœur
Octobre
     
               
      La neuvième tombe
Stefan Ahnhem
       
     
 La neuvième tombe
       
               
 

2018

  l’Unité alphabet
Jussi Adler-Olsen
       
     
l’Unité alphabet
       
               
               
               
   
 
© 2021
Caroline BERG tel: + 33 (0)611566065 -  cberg2@hotmail.fr